domingo, 6 de abril de 2025

Danza de Eva Castiñeira

 Eva Castiñeira Loureiro naceu no lugar de Aghransón (parroquia de Osón, Muxía) en 1926. Aos 42 anos migrou ao barrio coruñés de San Pedro de Visma para traballar como asistente doméstica. Tiña 55 anos cando se realizaron estas gravacións.



Jota de Eva

 




La jota la toco ioe,
la jota la toco ioe
y como soy forastera 
no puedo decir que noe.
Ai la la la  ai la la la lá .   

          E non ten ferriñas  ferriñas non ten.
       E non ten ferriñas  pero toca ben. 
Pero toca ben , pero toca ben,
        E non ten ferriñas,ferriñas non ten.


A tu puerta llaman puerta 
a tu ventana ventana.
A tu madre jardinera 
a ti Rosita del alma, 
 a ti Rosita del alma,    

      

Dorothé Shubart

 Dorothé Schubarth Premio Honorífico Martín Códax 2017



Unidades didácticas de As cantareiras e de Dorothé Schubarth,

O Día das Letras Galegas 2025 está dedicado á poesía popular oral, personificado en Adolfina e Rosa Casás Rama, de Cerceda, Eva Castiñeira Santos, de Muxía, e Manuela Lema, Teresa García Prieto e Prudencia e Asunción Garrido Ameixenda, integrantes estas catro das Pandeireteiras de Mens (Malpica).  Desde a Dirección Xeral de Promoción da Igualdade, ofrecémosvos como ferramenta de traballo  as unidades didácticas de As cantareiras e  de Dorothé Schubarth, coa finalidade  de axudar na posta en valor destas mulleres  que son referentes na preservación e transmisión da cultura galega.

 Estas unidades didácticas forman parte da serie "Aprende coas mulleres galegas"  
                                                               👇